Nobolipi Pro Bangla Keyboard

لوحة مفاتيح بنغلا باستخدام الصوتيات البنغالية

يرجى قراءة الوصف التالي تمامًا قبل البدء في استخدام Nobolipi Pro Bangla Keyboard . توفر " Nobolipi Pro Bangla Keyboard " (নবলিপি প্রো প্রো বাঙ্লা কীবোর্ড) طريقة بسيطة ولغوية لتكتب البنغالية (বাঙ্লা ، বাঙলা ، বাংলা) باستخدام الصوتيات البنغالية. يحتوي على عدد أقل من المفاتيح ولا يستخدم "pholas" أو "kars" (لا توجد مفاتيح رسمية). انها بديهية مع المعنى اللغوي. لكتابة أي كلمة بنغلا ، يتم كتابة صوتياتها البناءة ، بطريقة تقدمية. (تتضمن لوحة المفاتيح رسالتين أساميتين إضافيتين لدعم البرنامج النصي الأسامي أيضًا.)

يتم ترميز Nobolipi Pro Bangla Keyboard على أحدث مصدر مفتوح لوحة مفاتيح AOSP ، وبالتالي يمكن للمرء بسهولة تمكينه ثم التبديل بين أي لوحات مفاتيح أخرى متوفرة في لوحة مفاتيح AOSP. يمكن للمرء أن يخلط بسرعة وسهولة بين البنغالية والكتابة الإنجليزية ذهابًا وإيابًا ، على سبيل المثال ، من خلال تمكين البنغالية ولوحات المفاتيح الإنجليزية ، كما هو موضح أدناه.

بعد التثبيت لتفعيل التطبيق ، افتح واتبع تعليمات التثبيت. اضغط على "تكوين لغات إضافية" في الخطوة الثالثة ثم إلغاء تحديد "استخدام لغة النظام" وحدد البنغالية والإنجليزية (الولايات المتحدة) ، على سبيل المثال.

بدلاً من ذلك ، يمكنك الانتقال إلى إعدادات الإعدادات ثم لوحة "عناصر التحكم" ، ثم اللغة والإدخال "، ثم وضع علامة على" لوحة المفاتيح Premium Nobolipi "في قسم لوحات المفاتيح وطرق الإدخال ، ثم لتمكين كتابة البنغالية ، وانقر على الجانب الأيمن على رمز الترس ثم" لغات الإدخال "ثم إلغاء تحديد" استخدام لغة النظام "واختيار Bengali والإنجليزية ، على سبيل المثال. لاختيار لوحة مفاتيح البنغلا للكتابة ، اضغط على أي حقل نص طويل ، سيظهر أيقونة لوحة مفاتيح صغيرة في شريط الإخطار جنبًا إلى جنب مع لوحة المفاتيح الافتراضية الحالية. حدد "لوحة المفاتيح البنغالية Nobolipi Premium".

بمجرد البدء في استخدام لوحة مفاتيح Nobolipi ، يمكنك التبديل بين اللغات المحددة فقط عن طريق النقر على مفتاح أيقونة خريطة العالم الدائرية ، بجوار شريط المسافة.

مارس الكلمات التالية أولاً للحصول على تعليق كتابة البنغالية في لوحة مفاتيح Nobolipi Premium. اكتب المفاتيح على اليسار للحصول على الكلمة في القوس:

আকআশ (আকাশ)

অজঅগঅর (অজগর)

ইইগঅল (ঈগ‌ল)

কলআস (ক্লাস)

নউউতঅন (নূত‌ন)

ওইরআবঅত (ঐরাবত)

কওউশঅল (কৌশল)

কঋষঅক (কৃষ‌ক)

জঞআন (জ্ঞান)

সঅকষঅম (সক্ষম)

উ ঁচউ (উঁচু)

দবইতইইয়ও (দ্বিতীয়ো)

সঅতয়ই ، সঅতযই (সত্যি)

অনয়আয় ، অনযআয় ، অনঅ্যায় (অন্যায়)

فيما يلي بعض النقاط المهمة على "لوحة مفاتيح Nobolipi Premium" لتكتب بنغلا:

أ) يمكنك استخدام مفتاح Shift لاختيار الأحرف التي تم تحويلها كما هو مطلوب ، ولكن الطريقة المفضلة هي القيام بعملية طويلة من لوحة المفاتيح الافتراضية للحصول على الحروف المتغيرة. على سبيل المثال ، لكتابة الحرف "ঝ" ، قم بعمل طور طويل على المفتاح "জ". وبهذه الطريقة ، يمكن كتابة كل شيء من شاشة واحدة بالسرعة والبساطة.

ب) يتم كتابة كلمة بطريقة تقدمية ، وهي حروف الساكنة البنكية البناءة ويتم كتابة صوتيات حرف العلة في التقدم كما يبدو. على سبيل المثال ، لكتابة "المفاتيح" التي يجب الضغط عليها بالتسلسل هي "কএ" ، وهكذا.

ج) يتم استخدام أشكال الحروف من حروف العلة فقط في لوحات المفاتيح ، حيث تحدد محرك لوحة المفاتيح ما إذا كان سيتم وضع النموذج ("phola" أو "Kar") أو نموذج الرسالة. إذا أراد المستخدم إجبار نموذج حرف من حرف علة مباشرة بعد ساكن ، على سبيل المثال ، فيجب أن يضغط فقط على مفتاح "অ" بين الاثنين.

د) يتم كتابة أحرف حروف العلة الأربعة (سواء في شكل حرف أو في شكل kar/dicritic) بواسطة مفاتيح حرف العلة المكونة على النحو التالي: a) ঈ = ইই ، b) ঊ = উউ ، c) ঐ = ওই ، و d) ঔ = ওউ = ওউ

هـ) إذا تم كتابة مفتاحين ساكن أو أكثر على التوالي دون أي حرف علة بينهما ، فإن تلك الحروف الساكنة المتتالية تشكل ملتحمة (যুক্তাক্ষর). لكتابة اثنين أو أكثر من الحروف الساكنة المتتالية دون أن تجعلها ملتحمة ، يجب كتابة المفتاح "অ" بين الحروف الساكنة.

و) يوفر الضغط الطويل على مفتاح "التوقف الكامل" طريقة مريحة لاختيار مفاتيح علامات الترقيم الأخرى حسب الحاجة.

يمكنك النظر في http://www.nobobangla.com/ في حال كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة في فهم كيفية كتابة Banlga باستخدام Pangla Phonemes.